UIPPL Nº 9 -El Molino-/ viernes 17 de junio

Además hubo sol.

Cronograma de Zona poema/2016

Zona poema cervantino, 2016

17 de junio en la UIPPL N° 9, a las 14:30 horas.
Invitado: Ricardo Pallares.
Coordinadora de cultura: Gabriela Midón (Maestra).  
4 de julio  en la UIPPL N° 5, a las 14:30 horas.
Invitadas: Rossana Aicardi, Déborah Eguren.
Coordinadora: Lilián Baute (Maestra).  
8 de julio  en la UIPPL N° 6; a las 14:30 horas.
Invitado: Claudio Burgez.
Coordinadora: Fátima Gabito (Maestra).

11 de julio  en la UIPPL N.º 4 a las 14 horas.
Invitados: Leandro Delgado Rey,
                Fernando Foglino.
                René Fuentes Gómez.
Coordinador: Esteban Rodríguez.

Bases de la séptima edición de Zona poema, edición cervantina.

Zona poema invita a participar de su 7ª edición que se realizará en condiciones especiales. Por ser el año en el que se cumplen los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, persona que estuvo presa muchos años de su vida y clásico de la lengua española, la organización de Zona poema ha resuelto trasladar el evento al ámbito carcelario montevideano. De manera que este año el festival de poesía se hará en las  UIPPL (Unidades de Internación de Personas Privadas de Libertad) N.º 4,  5, 6 y 9. El evento comprende distintas acciones culturales que se desarrollan a partir de un festival de poesía que se convierte en el punto inicial de Zona poema. Los días del festival, cuya fecha será coordinada con los gestores de los Departamentos de Gestión de Educación y Cultura, el equipo de Dirección de las UIPPL participantes y la Coordinación de Educación y Cultura del Instituo Nacional de Rehabilitación, los participantes harán una lectura de poemas en sus centros de detención. Un jurado designado por la Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay (APLU) seleccionará, en forma independiente de la lectura, hasta 21 poemas que recibirán el siguiente tratamiento:
 permanecerán escritos con letras autoadhesivas por el término de un año en la pared de su punto de lectura o en lugares públicos emblemáticos,
serán transformados en afiches, para lo cual intervendrá la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Dichas piezas serán expuestas en la trama urbana de la ciudad de Montevideo,
este año en ocasión del especial evento se editará además un libro que recogerá los poemas de todos los participantes.

Participación
Podrán participar, individualmente o por colectivos, personas uruguayas privadas de libertad. La temática de los poemas es libre. Cada individuo o colectivo deberá enviar hasta cinco poemas, no mayores de 900 caracteres con espacios (hasta 200 palabras por poema), todos los textos que superen los 900 caracteres con espacio o las 200 palabras serán eliminados del concurso. Los poemas podrán ser inéditos o éditos, siempre y cuando esto último no genere problemas en la cesión de sus derechos de uso.

Jurado
El jurado está compuesto por un tribunal designado por la Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay (APLU) y entenderá independientemente de la lectura en Zona poema o sea juzgará sobre la calidad de la obra escrita.
Las personas designadas por la APLU para integrar el jurado son:
Fabián Severo
Marisa Silva Schultze
Alicia Migdal
El jurado evaluará los poemas en base a su competencia específica y teniendo en cuenta la adecuación de los mismos a la escala de impacto urbano. Sus decisiones serán tomadas por mayoría simple y son inapelables, pudiendo incluso llegar a declarar desierta la convocatoria.

Lectura y tratamiento de los poemas
Las personas anotadas leerán sus poemas en una lectura a realizarse en las  UIPPL (Unidades de Internación de Personas Privadas de Libertad) N.º 4, 5, 6 y 9.  El jurado deberá presentar su fallo el lunes 1ero de agosto. Los 21 poemas elegidos serán fijados por el término de un año con letras autoadhesivas en lugares emblemáticos de la ciudad de Montevideo y en sus centros de lectura. En el segundo semestre lectivo del año 2016, recibirán un tratamiento visual en la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Finalizado el año lectivo, la Facultad de Arquitectura –Cátedra de Comunicación Visual- seleccionará 21 trabajos y, considerando su escala de impacto urbano, con dicha selección se diseñarán afiches que serán luego expuestos en la trama urbana e integrados a la misma por un tiempo que se procurará sea el mayor posible. La organización de Zona poema entenderá frente a cualquier circunstancia adversa o imprevista que modifique los mecanismos previstos. 

Para participar
Enviar nombre completo y hasta 5 poemas con las características ya señaladas a zonapoema@gmail.com o entregarlos junto con los datos solicitados en los   Departamentos de Gestión de Educación y Cultura de las UIPPL participantes. En prevención del éxito de esta convocatoria se ha determinado que los participantes serán los 105 primeros que se presenten.

Sobre los derechos de autor
Los autores de los poemas seleccionados donarán sus derechos de autor para la ocasión con el único fin de colaborar con eventuales actividades que realice Zona poema en razón del desarrollo de la literatura o acciones de promoción. De igual forma se actuará con los afiches seleccionados. Si dentro de los cinco años de la premiación alguna otra entidad diferente a Zona poema desea usar los poemas o afiches deberá pagar el 50% de los derechos correspondientes al autor y el 50% restante a Zona poema.

Plazo de recepción de las inscripciones
A partir del viernes 1ero de julio hasta el viernes 15 de julio (hasta las 24 hs) se entregarán las obras a los gestores de los Departamentos de Gestión y Cultura de las unidades participantes.

Fallo del jurado
El fallo del jurado se hará público el día lunes 1 de agosto del año 2016. Lugar y hora serán anunciados con la debida antelación. 

Fecha del Festival Zona poema

La fecha del festival será coordinada con los gestores de los Departamentos de Gestión de Educación y Cultura, el equipo de Dirección de las UIPPL participantes y la Coordinación de Educación y Cultura del Instituto Nacional de Rehabilitación. Estas fechas se podrán modificar por razones de fuerza mayor. 

Apoyan
Comisionado Parlamentario para el Sistema Penitenciario, Facultad de Arquitectura (UdelaR), Instituto Nacional de Rehabilitación (Ministerio del Interior), Intendencia de Montevideo, Ministerio de Educación y Cultura.

Auspician
Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay (APLU), Casa de los Escritores del Uruguay

Organiza
Zona poema

Edición declarada de interés cultural por la Intendencia de Montevideo y por el Ministerio de Educación y Cultura 

A la memoria de Enrique Estrázulas

Ponemos en conocimiento público algunos actos que se harán en memoria de Estrázulas. Solicitamos para él la ciudadanía ilustre y la misma fue negada. En su lugar, la Comisión de Cultura de la Junta Departamental de Montevideo resolvió:

a) realizar un homenaje a su persona,

b) elevar una minuta para que el intendente de Montevideo, Ingeniero Daniel Martínez, declare su obra de interés departamental,

c) elevar una minuta para que por medio de una solicitud del intendente Martínez al MEC, se declare su obra de interés nacional.

El motivo para negar la ciudadanía ilustre, tal como consta en el acta que adjuntamos, es que no se concedería la misma post mortem. Si bien lamentamos no le sea concedida, apreciamos las acciones que la junta inicia en su memoria. La solicitud fue presentada por Zona poema y adhirieron a ella la Academia Nacional de Letras, la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), la Asociación de Profesores del Literatura del Uruguay (APLU), la Casa de los Escritores del Uruguay, el diario El País, la fundación Nancy Bacelo, la Fundación Unión, La Máquina de Pensar.

A continuación copiamos el acta.

ACTA N° 26. En la ciudad de Montevideo, a los once días del mes de abril del año dos mil dieciséis, se reúne en Sesión Ordinaria, la Comisión de Cultura de la Junta Departamental de Montevideo, a las diecisiete horas con dieciséis minutos, en el Anexo II de la Sala Artigas de la Corporación.-----------------------------------------------------

Asisten los Sres. Ediles Gastón Arias (Presidente) y Fátima Barrutta (Secretaria, ingresa 17:17 hs.) y los suplentes de Edil  Jorge Machado, Marcelo Carrasco, Fredy Viñales, Diego Rodríguez, Mario Calandra y Jacqueline Chouhy.----------------------------

Actúa en la Secretaría Administrativa el Secretario de Comisión Sr. Rodrigo Alvariza.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se pone a consideración el Acta Nº 25, de 4 de abril de 2016, la cual es aprobada por unanimidad de presentes.---------------------------------------------------------------------------

Ingresa a Sala la Edila Fátima Barrutta (17:17 hs.)------------------------------------------------

Exp. 2016/0380. Las Sras. Soc. Rosana Malaneschii y Elbia Fernandez Barros - por Zona Poema - solicitan (de manera póstuma) la declaración de Ciudadano Ilustre a favor del Sr. Enrique Estrázulas, fallecido el 7/03/2016. La Comisión luego de discutir ampliamente resuelve, por unanimidad de presentes, aconsejar el archivo del asunto por no corresponder la solicitud de que Estrázulas sea declarado Ciudadano Ilustre de forma póstuma.-----------------------------------------------------------------

La Comisión resuelve aconsejar al Pleno, por unanimidad de presentes, la realización de un acto de homenaje al recientemente fallecido escritor Enrique Estrázulas en fecha a coordinar.------------------------------------------------------------------------

La Comisión resuelve aconsejar al Pleno, por unanimidad de presentes, se remita una minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo, solicitando que la obra de Enrique Estrázulas sea declarada de Interés Departamental.------------------------------

La Comisión resuelve aconsejar al Pleno, por unanimidad de presentes, se remita una minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, solicitando que por su intermedio se le solicite al Ministerio de Educación y Cultura, que la obra de Enrique Estrázulas sea declarada de Interés Nacional.------------------------------------------

Exp. 2016/0383. Los Sres. Ariel De los Santos y Hernán Poloni, por el Movimiento por la Liberación del Cannabis, solicitan la declaración de Interés Departamental y el apoyo de la Corporación para la Marcha Mundial de la Marihuana en Uruguay, a realizarse el 14 de mayo de 2016 en la Plaza Mártires de Chicago; invitando a la Presidencia a participar del misma. Se discute el tema y se vota de forma negativa el asunto por cinco votos en ocho. Luego de una breve discusión el Presidente Arias solicita rectificar la votación, y, por unanimidad de presentes se aprueba se aconseje la aprobación del proyecto por parte del pleno.--------------------------------------

Exp. 2016/0408. El Sr. Fernando Rossi, solicita que se le otorgue la distinción de Visitante Ilustre de Montevideo, al Maestro Horacio Salgán, músico y compositor argentino, creador del Quinteto Real, quien cumplirá 100 años de vida el próximo 15 de junio de 2016. La Comisión entiende que no corresponde entregar la distinción de Visitante Ilustre al Maestro Horacio Salgán, por que el mismo no visitará nuestra ciudad y si su hijo. Es por esto que se resuelve, por unanimidad de presentes, aconsejar el archivo del asunto.---------------------------------------------------------

Exp. 2016/0428. La Sra. Estela Nicrosi solicita que se declare de Interés Departamental el programa "Música para el alma". La Edila Barrutta solicita la palabra para destacar la labor del programa. La Comisión resuelve, por unanimidad de presentes, aconsejar al Pleno la aprobación del asunto.-----------------------------------

Siendo las diecisiete horas con cincuenta y tres minutos se levanta la sesión.---------

Séptima edición de Zona poema será, en homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, en los centros de detención montevideanos

Miguel de Cervantes Saavedra  murió el 22 de abril del año 1616, se cumplen, por lo tanto,  400 de su muerte. Estuvo preso en distintas ocasiones de su vida, por ese motivo pareció bueno trasladar el festival al ámbito de los centros de reclusión de Montevideo. La séptima edición de Zona poema será en las cárceles montevideanas y sus participantes personas privadas de la libertad. Zona poema es un festival que partiendo de una lectura de poesía origina otros hechos. Independientemente de la lectura, un jurado selecciona, juzgando por la calidad de la obra escrita, hasta 21 poemas que luego se escriben con letras de vinilo en el lugar donde fueran leídos, y en la Licenciatura de Comunicación Visual (Farq, UdelaR)  se diseñan para ser colocados en la calle como gigantografías en los espacios publicitarios de J. C. Decaux. Nos parece, apropiándonos del decir poético de Casaravilla Lemos,  que esta vez Montevideo tendrá la oportunidad de ver patios solitarios de densa piedra no mirada. Esta edición, como todas, abrirá en la calle ventanas urbanas para mirar poesía y los poemas que aparecerán serán ese patio. Patio cerrado que será incluido en la calle y en la vida cotidiana de los montevideanos. En el presente año también se hará un libro, el mismo recogerá toda la obra presentada y procuraremos tenga la mayor difusión posible. La temática es libre, el festival se hará entre junio y julio y los poemas seleccionados estarán prontos para ser colocados en la vía pública en el mes de diciembre. El jurado, elegido por la Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay (APLU), está conformado por Fabián Severo, Marisa Silva Schultze y Alicia Migdal. En breve, porque aquí recogemos nuestra historia, publicaremos las bases, pero hoy, sábado 9 de abril, brindamos por Cervantes, por su obra y su real encarnadura de preso, por cuantos se presenten a esta edición y por quienes colaboran con este develar de la poesía. Por todos nosotros.

Patrocinan
Comisionado Parlamentario para el Sistema Penitenciario, Facultad de Arquitectura (UdelaR), Instituto Nacional de Rehabilitación (Ministerio del Interior), Intendencia de Montevideo, Ministerio de Educación y Cultura.

Auspician
Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay (APLU), Casa de los Escritores del Uruguay.

Organiza
Zona poema

Edición declarada de interés cultural por la Intendencia de Montevideo y por el Ministerio de Educación y Cultura.

Murió Enrique Estrázulas

La muerte llegó temprano, uno querría que la vida se prolongase un poco, que no fuese todavía. Que no pasase esto de perder una persona y con ella su experiencia, su oficio, su estilo, su universo (si lo hay, Estrázulas lo tenía). Por supuesto; es triste la muerte, porque la vida es buena. La muerte, además, en el marco de nuestro entendimiento, es el primer paso hacia el olvido. Podríamos, en esta ocasión, decir: la literatura no tiene final y representa la eternidad humana del recuerdo. ¿Quién podría olvidar Pepe Corvina? ¿Quién podría olvidar a Estrázulas? Extrañamente muchos.

Podríamos hablar de Pepe Corvina. Decir que la gran novela latinoamericana del mar no debiera ser olvidable. Y no habla del mar de los que llegan, ni de los puertos llenos, ni de mezclas. Habla del mar de los que se van. Acaso, de aquellos que, todavía quedándose, están idos. Se van de una Montevideo con un río (mar) marrón y nuestro que busca otro mar y busca un paraíso, cuyo mapa es una lata oxidada. ¿Qué simboliza ese mar camino al paraíso? ¿Ese mar lejos de migrantes y ciudades; cercano al sueño, al delirio, la locura? ¿Ese mar destinado al naufragio? Ese mar nuestro, cuyo movimiento impredecible arroja locos en un manicomio. La mejor manera de recordar es buscar respuestas.

Podríamos hablar de su universo. Mostrar, como si fuese un mapa, las señales de su escritura. Hablar de lo evanescente, por ejemplo, lo que se desvanece o evapora, el sentimiento triste de la nostalgia. O recordar la precisión con que pintaba personajes, su gusto por lo femenino, su manejo del erotismo, el ritmo fluido de su escritura, la tristeza ósea de su poesía, la originalidad de su ensayo, su búsqueda en el teatro, la envergadura de su reflexión vital, su desprecio al intelectual vacío. Podríamos mostrar su universo, sostenerlo entre las manos: la infancia, el mar y el viento, las casas, el óxido, la garúa, los locos, bichicomes, el roer del tiempo hasta los huesos, el amor, las mujeres y los hombres, Montevideo. Pero no lo haremos, no haremos un mapa de su obra, La mejor manera de recordar es caminar el territorio.

Podríamos escribir su vida, escribir sobre etapas, sobre idas y venidas, amigos, mujeres, fragmentaciones, hija. Su escritura en El Día, El País, en Jaque, el tango y el alcohol. La amistad y la belleza que lo llevan a volar una madrugada torrencial para escuchar Adagio en mi país que Zitarrosa, por primera vez emocionado ante su obra, deseaba hacerle oír. Podríamos hablar de sus imitaciones a Borges, a Rulfo, a Cortázar, a Vargas Llosa, hechas con humor y, sobre todo, con capacidades extremas de observación y desdoblamiento. Podríamos hablar de su amistad con grandes escritores que, siendo mucho mayores que él, lo reconocieron: Rulfo, Cortázar, Onetti. Onetti fue su amigo desde que un Estrázulas joven, para visitarlo, saltaba en la calle Bonpland el muro de su casa. Estrázulas encarnaba una época montevideana lentamente oxidada, todo es chatarra Onetti, confía uno de sus versos. La mejor manera de recordar es ubicarlo entre sus pares.

Podríamos decir su infancia salitrosa y manchada de gaviotas, la pronta muerte de su madre y la de su padre. Sus tíos, su casa, las personas que la habitaban. Aquella casa de familia extendida poblada de voces, personas, silencios. Tenía, como buena casa, rincones y un sitio donde estar solo, secreto. Un jardín, la inmensidad del cielo y cerca, ahí, afuera, un barrio apasionante con veredas y mar, soles, sombras. Gente, chalanas, pescadores y un cuadro llamado Defensor. Hoy todo eso es óxido, porque pasaba el tiempo. Y en ese pasar hubo un irse, por supuesto, andar por el mundo, ser embajador, agregado cultural en tierras extrañas, hablar otras lenguas. Pero siempre estuvo Montevideo. Y el óxido seguía midiendo los tiempos y aparecían nuevas cosas, lugares, personas. Seguía viviéndose la vida y hoy toda la vida es pasado. El pasado es inaccesible, no se revive, no se vuelve a la chalana de los primeros años. La mejor manera de recordar es saber que el tiempo todo lo mancha.

Podríamos hablar del entierro. La muerte siempre llega temprano y hay distintas maneras de acusar el hecho. Un primo suyo (el Ciruja) canta un tango, su voz en el silencio del cementerio oscila, emocionada y bella se alza brevemente, apenas vuela y ya está cayendo. El silencio es una piedra. Algunos rezan un padrenuestro. Alguien pide la palabra y dice una frase: Estamos enterrando a un poeta de la patria de manera muy discreta y eso es muy importante. Sigue pesando el silencio. Hay un llanto que empaña lentes negros, hay acompañarse los unos a los otros, saber que pasa el tiempo, que Estrázulas está muerto, que se cumplió su marcha hacia lo quieto y que la muerte siempre está al acecho. Hay mosquitos, hay sol, un sol evanescente. Está la luz del otoño, luz que viene después. Ahora es después. Ahora ya pasó el último día. Ya nunca habrá quien tenga su moneda, su cuota de talento, y ya nunca sabremos cómo hubiese sido. La mejor manera de recordar es saber que nadie, ni siquiera él mismo, podrá hacer lo que ya no hizo.

Podríamos hablar del cementerio. De su blanca y solitaria belleza. De sus árboles. Hay silencio. Hay muros altos, pero, allí cerca está el mar. Y hay ahora un edificio, dos edificios nuevos que van cercenando el cielo, lo vuelven más pequeño y restan eternidad, restan azul y luz. Restan espacio de fuga. Así es la vida, oxida, hormiguea. Pero el mar está cercano y en su orilla queda un corazón ferrugiento. Ese día fue el lunes 7 de marzo del año 2016. No sabemos qué esperanza guardaba ese corazón, reloj detenido. Se detuvo. Ya nunca lo sabremos. Murió. Murió Enrique Estrázulas. En su tumba siempre habrá garúa. La mejor manera de recordar es saber que, también siempre, al abrir uno de sus libros Montevideo nos mojará las manos.
Rosana Malaneschii

Sexta edición de Zona poema - Enrique Estrázulas

Zona poema es, entre otras muchas cosas, una manera de dedicarse a la poesía viva. De ponerla en la calle. De buscar la forma de que sea primero oída, luego vista. Es hacer oír y ver la palabra de quienes la escriben. Anda por una línea fronteriza. En cada edición conviven las diferencias: hombres, mujeres, jóvenes, mayores, de Montevideo, del interior, profesionales, aficionados. Así se cumplieron las cinco primeras ediciones. La sexta (perteneciente a este año 2015) la pensamos diferente. Nos dijimos que nos parecía bien que Zona poema buscara integrar a Montevideo la poesía de un único escritor. Y, entonces, buscamos un escritor urbano y, por supuesto, también montevideano. Y elegimos a Enrique Estrázulas; autor de Pepe Corvina, la novela del mar de la literatura americana del sur. Es así que en el próximo año se verán en las calles de Montevideo afiches con una selección (hecha por él mismo) de 21 poemas de Enrique Estrázulas. De manera que la sexta edición de Zona poema es extraordinaria y modifica el funcionamiento del festival. La lectura se hará en el 2016.

Exposición de la última edición hasta fines de noviembre

Los 15 poemas de la última edición permanecerán hasta fin de mes en un circuito conformado en Pocitos y  Punta Carretas.



Listado de ubicaciones POEMAS/

# Dirección                                                 Barrio
1 26 de Marzo y Osorio                                 Pocitos
2 Av. G. Ramírez y J.M.Blanes                      Parque Rodó
3 21 de Setiembre 2602 y Echeverría               Pocitos
4 21 de setiembre 2656 y Bompland                Pocitos
5 Benito Blanco y Scoseria                             Pocitos
6 Ellauri y Br. España                                    Pocitos
7 Ellauri y Solano Antuña                               Pocitos
8 J.B. Blanco 3234 y Buxareo                         Pocitos
9 J.M. Pérez 2996 y Rbla. Rep. del Perú          Pocitos
10 M. Barreiro 3360 y Rbla. Rep. del Perú Pocitos
11 Pza. Gomensoro                                        Pocitos
12 21 de Setiembre y Francisco Vidal              Punta Carretas
13 F. Vidal 603 y Rbla. M. Gandhi                 Punta Carretas
14 S.García 2648 y Rbla. M. Gandhi              Punta Carretas
15 Solano García y V, Soliño                         Punta Carretas

Texto sobre Zona poema en Intenciones Integrales

Para todos aquellos que sientan deseos de leer.


http://www.farq.edu.uy/extension/jornadas-extension/

Un brindis por Roberto Genta y Enrique Bacci

Viendo los poemas uno recuerda y entre los recuerdos está Roberto Genta, quien muriera, al igual que Enrique Bacci, hace relativamente poco. Ambos fueron parte de Zona poema: Genta con un poema suyo que resultó seleecionado y Bacci, como jurado. Ambos participaron en la primera edición de Zona poema. Hoy, viendo el poema de Roberto Genta en la Plaza Cagancha, brindamos por los dos. Y había viento.

Ubicación de los seleccionados en la última edición de Zona poema

Luego de recorrer casi todos los 52 lugares encontramos los 15 poemas pertenecientes a la última edición. Se reparten por distinas partes de Montevideo y todos son un momento diferente.


General Paz y Caramurú                         Adolfo Bertoni
Avenida Italia y Giribaldi                        Blanca Emmi
Rivera y Schroeder                                 Mariana Pérez Ballochi
Coimbra y Guayaquil                              Valeria Rodríguez
Navarro y Talcahuano                              Radamés Buffa
26 de marzo y Marco Bruto                      Victoria Estol
26 de marzo y Luis Bonavita                    Maximiliano de León
Avda. L. A. de Herrera y Fco. Bauzá         Ricardo Capurro

Solano García y Soliño                             Rossana Vecchio

Bvar. Artigas y Rambla                            Selene Acequia

M. Barreiro y Rambla Repca. del Perú       Joseph Vechtas

J. B. Blanco y Buxareo                             Marita García Pose

Ellauri y Bvar. España                              Silvia Prida

21 se setiembre y Vidal                             Luis Bravo

21 de setiembre y Bompland                      Pablo Scaso

La poesía es una puerta abierta

52 poemas invitan en Montevideo. 52 poemas en 52 veredas, esquinas, lugares. 52 poemas de 52 personas que quisieron hablar en la ciudad. 52 afiches que cambian la estética montevideana. Algunos quedan en circuitos abarcables, otros, solos, son conquistadores en barrios donde tendrán todas las miradas. 52 poemas, 52 afiches. Cinco años de Zona poema. 52 puertas están abiertas.

Zona poema es un festival urbano-poético y de diseño, de poesía viva, que se realiza anualmente en Montevideo desde el año 2009. La actual puesta de poemas permanecerá en exhibición todo octubre y es total: incluye los poemas producidos en los distintos festivales.

La edición del 2015 se dedicó a un escritor en particular y se eligió un poeta netamente montevideano, de manera que en el correr del próximo año habrá 21 poemas en la calle del escritor elegido que es Enrique Estrázulas.

Listado de ubicaciones de ZONA POEMA 2015:

ZONA	DIRECCIÓN
Punta Carretas	Br. Artigas y Rambla
	Solano García y V, Soliño
	21 de Setiembre y Francisco Vidal
	Fco. Vidal y Rbla. Mahatma Gandhi
Pocitos	Pza. Gomensoro
Tres Cruces	Av. Italia y Avelino Miranda
Parque Batlle	Av. Italia y Brito Foresti
	Av. Ricaldoni y Scarone
	Av. Ricaldoni y Diego Lamas
	A. Navarro y Talcahuano
Buceo	Av. Italia y Comercio
	Br. Batlle y Ordóñez (cc) y Av. Rivera
	Br. Batlle y Ordóñez y Humberto I
Malvín	Av. Italia y José Ma. Delgado
	Av. Italia y Mataojo
	Aconcagua y Rimac
	Dr. A. Gallinal 1358 y Rambla
Mdeo Shopping	Av. Rivera y Magariños Cervantes
	26 de Marzo 3461 y M. Bruto
	26 de Marzo y Luis Bonavita
	Av. L.A. De Herrera y F. Bauzá
Pocitos	M. Barreiro 3360 y Rbla. Rep. del Perú
	J.B. Blanco 3234 y Buxareo
	21 de setiembre 2656 y Bompland
	Ellauri y Br. España
	J.M. Pérez 2996 y Rbla. Rep. del Perú
	Benito Blanco y Scoseria
La Blanqueada	Av. Centenario y Jaime Cibils
	Amézaga y Garibaldi
	Br. Batlle y Ordóñez y Cardal
Carrasco	Av. Italia y Giribaldi
	Av. Rivera y Schroeder
Punta Gorda	Coimbra 5941 y Ciudad de Guayaquil
	Av. Gral. Paz y Caramurú
Aguada	Av. Rondeau y Nicaragua
Ciudad Vieja	Rincón y J. C. Gómez (Pza Matriz)
Centro	Colonia y Av. Libertador
	USL Cagancha - Plaza Cagancha
	Av. 18 de Julio y Pza. Independencia
Palermo	Ejido 853 y La Cumparsita
	Av. G. Ramírez 1552 y Salto
Parque Rodó	Av Sarmiento y Requena García (Don Trigo-Islote)
Cordón	Av. Fdez. Crespo y Paysandú
Tres Cruces	Dr. Salvador Ferrer Serra y Defensa
Cilindro	Av. J.P. Varela y Av. D.A. Larrañaga
Unión	Av. 8 de Octubre y Villagran
Jacinto Vera	Br Artigas y R. Larreta
Edificio Libertad	Av. Gral. Flores y Av. L.A. De Herrera
Brazo Oriental	Av. L.A.De Herrera y Fco. Lavandeira
Prado	Agraciada 3238 y Br. Artigas
	Lucas Obes y 19 de Abril
Parque Posadas	Av. L. A. de Herrera y Vaz Ferreira

Esta exposición cuenta con el auspicio de la Facultad de Arquitectura, la Intendencia de Montevideo y el MEC.

   

Presentación de Intenciones integrales

Tenemos el gusto de invitar a la presentación del libro Intenciones integrales, la misma será el 31 de octubre a las 9hs. en el Salón de Actos de la Facultad de Arquitectura. Esta publicación arbitrada recoge los artículos seleccionados de la convocatoria abierta a estudiantes, docentes y egresados de la Universidad de la República sobre experiencias que integran las tres funciones universitarias: enseñanza, investigación y extensión. Los once artículos seleccionados por el Comité Académico (internacional) contemplan la diversidad de áreas del conocimiento que hoy alberga la Facultad y están acompañados por comentarios críticos con el objetivo de fomentar un fecundo intercambio sobre estas experiencias. En el caso de Zona poema el comentario crítico es de Laura Alemán.

Presentará el Decano de la Facultad, Dr. Arq. Gustavo Scheps, realizará una conferencia, el Dr. Arq. Ricardo Tapia de la Universidad de Chile, integrante del Comité Académico de la publicación y presentarán sus artículos los autores de los mismos. El artículo presentado trata sobre Zona poema y, además de comprender las áreas de docencia, investigación y extensión, es sobre poesía y, enfocada desde el punto de vista literario y comunicacional, se centra en el aquí y ahora nuestro. Es alentador ver a la poesía tan participativa:  presente como caso, como experiencia es páginas en el libro, y, además, en la puerta de la facultad permanece escrito el poema que fuera seleccionado hace 5 años, de Alejandro Michelena. El evento comienza a las 9 de la mañana, Zona poema se presenta sobre las 12 y 45 y al finalizar habrá un brindis.

¡Los esperamos!

34°53’01”S 56°10’55”O: infinita poesía

Café la diaria (Soriano 770).

9 de setiembre a las 20.00.

Organiza: Zona poema.

Porque la poesía es algo que se hace en cada lugar, hablamos de ella

aquí y ahora. Conversación sobre el mañana y la poesía joven. Participan

Álvaro Ojeda, Martín Barea Mattos, Rosana Malaneschii. 

Coordina Elbia Fernandes. 

Entrada libre  y gratuita. 

Fallo del jurado/2014

En el día de hoy a las 15 horas en la Fundación Mario Benedetti se dio a conocer el fallo del presente año. El jurado seleccionó 15 poemas independientemente del punto de lectura.

Zona poema recuerda  que "La organización de Zona poema entenderá frente a cualquier circunstancia adversa o imprevista que modifique los mecanismos previstos". (extraído de las bases).

Zona poema entiende que si el jurado no hubiese elegido  independientemente de los lugares la cantidad de poemas seleccionados sería menor y en ese sentido acompaña el fallo, basándose en lo anteriormente expresado de las bases.

Estuvieron presentes Ariel Silva e Inés Silva por la Fundación Mario Benedetti, Laura Fumagalli, Elder Silva y Álvaro Ojeda, jurados del festival y, por Zona poema, Elbia Fernandes y Rosana Malaneschii. De entre los participantes asistieron María Laura Blanco y Mariana Pérez Balocchi.

Agradecemos a todos su presentación y su apoyo. A continuación copiamos el fallo.

"Selección de poemas:

1) Luis Bravo, Yin Yan
2) Silvia Prida, Marina
3) Adolfo Bertoni, Poema 3, Parra.
4) Blanca Emmi, Poema 4
5) Maximiliano de León, Abandono del frasco.
6) Ricardo Capurro, Expandida y unitaria.
7) Selene Acequia, Matinée en un cine de pueblo.
8) Joseph Vechtas,  Los ojos de los pájaros.
9) Radamés Buffa, Tela de araña.
10) Victoria Estol, Hay días...
11) Mariana Pérez Ballochi, Partes de adentro
12) Marita García Pose, 18 y Río Negro.
13) Rossana Vecchio, poema 5.
14) Pablo Scasso, Sin gaviotas
15) Valeria Rodríguez, La chica del páramo escondido en algún lugar próximo a las nubes".

Laura Fumagalli
Elder Silva                    
Álvaro Ojeda

29 de julio, 15 horas, fallo del jurado en la Fundación Mario Benedetti

Zona poema :: Montevideo

Festival anual de poesía viva en su quinto año.

El martes 29 de julio se dará a conocer el fallo del jurado en la Fundación Mario Benedetti a las15 horas.

todos invitados

Montevideo :: Zona poema

Invitación a la poesía viva 10/11/14/15/16 y 17 de julio, 2014.

Zona poema :: Montevideo

Festival anual de poesía viva en su quinto año

6 circuitos :: 21 lugares :: 6 días

58 lectores

Montevideo :: Zona poema

El 10/11/14/15/16/ y 17 de julio se realiza el Festival anual de poesía viva. Independientemente de él, un jurado, designado este año por la Fundación Mario Benedetti, elige hasta 21 poemas -uno por punto de lectura-. 21 poemas que permanecerán escritos con letras autoadhesivas en el sitio en que fueran leídos. También se expondrán en la vía pública -soportes de JCDecaux- diseñados en afiches gigantográficos por la Facultad de Arquitectura -Licenciatura de Comunicación Visual-. Montevideo muestra su poesía viva.

Itinerario

Jueves 10 de julio

17:00 horas. Facultad de Artes, 18 de julio 1772.

                      Diana Gastellu, Mario Barité, Mariana Pérez.

18:00 horas. Biblioteca Nacional. 18 de julio 1790.

                     Nelly Robella, Giselle Petrides.

19:00 horas. Casa de los Escritores del Uruguay. San José 1312, 1^er piso. Mercado de la Abundancia

                     Silvia Prida, Lorena Miraballes.

Viernes 11 de julio

15:30 horas, Museo Nacional de Artes Visuales. Avda. Tomás Giribaldi 2283.

                     Radamés Buffa, Pablo Scasso, Sofía Grillo.

18:00 horas, Fundación Nancy Bacelo. Edil Hugo Prato 2195.

                     Delia Fernández, Ma. Gladys Coppes Islas.

19:00 horas, Facultad de Arquitectura. Bvar. Artigas 1031.

                     Carmen Morán, Daniel da Rosa, Milena Miazzi.  

20:00 horas,  El Farolito. Bvar. Artigas 1079.

                     María Laura Blanco, Silvia Tapia Cano, Ana Maldonado. 

Lunes 14 de julio

17:00 horas. Academia Nacional de Letras. Ituzaingó 1255.

                     Zulma Mastroiani, Margarita Varela, Esther Diez.

18:00 horas. Fundación Unión. Plaza Independencia 737.

                     Elba Díaz, Alejandro Díaz, Ángela Huelmo.

19:30 horas, Centro Cultural Urbano. Paraguay 1190.

                     Rossana Aicardi, Alicia Vázquez, Claudia Gibernau.

Martes 15 de julio

15:00 horas, Fundación Benedetti. Canelones 1130.

                     Walter Casco, Mariluz Mandracho, Marita García.

16:00 horas, Instituto Italiano de Cultura. Paraguay 1177

                     Maximiliano de León, Ricardo Capurro.

17:30 horas, IPA.Avda Brig. Gral. Juan Antonio Lavalleja 2025.

                     Melina Regalini, Juan Pablo Ingold, Rossana Vecchio,

19:00 horas, Casa del Vecino. Eduardo V. Haedo 2147.

                     Brenda Alzamendi, Selene Acequia, Viviana Bernardi.

Miércoles 16 de julio

18:00 horas, Facultad de Bellas Artes. José Martí 3328.

                     Graciela Olivera, Teresa Puglia, Antonio Graziano.

19:00 horas, Cinemateca Chucarro. Alejandro Chucarro 1036.

                     Marta Barbieri, Blanca Emmi, Luna Lovegood.

20:00 horas, Expreso Pocitos. Juan Benito Blanco 956.

                     Roberto Tuyá, Elena Gómez.

Jueves 17 de julio

18:00 horas, Kalima, Durazno 1952.

                     Valeria Rodríguez,Gerardo Rodríguez, Victoria Estol.

19:00 horas, Sala Zitarroza. 18 de Julio 1012.

                     Diego Ponce, Joseph Vetchas, Yisela Sosa.

20:00 horas, ACSUN. Carnelli 1142

                     Lectura suspendida. Se conmemora el nacimiento de Nelson Mandela.

21:00 horas, Museo del Vino. Maldonado 1150.

                     Luis Bravo, Viviana Gómez, Elizabeth Rodríguez, Walter Cortazzo, Delia Hernández.

Zona poema ha sido declarada de Interés Departamental por la Intendencia de Montevideo y de interés cultural  por el Ministerio de Educación y Cultura y es auspiciado por la Fundación Unión y la Casa de los Escritores del Uruguay.

Sorteo de lugares para la quinta edición de Zona poema/Lista

Jueves 10 de julio

17-.00 horas. Facultad de Artes, 18 de julio 1772. 

Diana Gastellu, Mario Barité, Mariana Pérez. 

18:00 horas. Biblioteca Nacional. 18 de julio 1790. 

Nelly Robella, Giselle Petrides. 

19:00 horas. Casa de los Escritores del Uruguay. San José 1312, primer piso. Mercado de la Abundancia. 

Silvia Prida, Lorena Miraballes.

Viernes 11 de julio

15:30 horas, Museo Nacional de Artes Visuales. Avda. Tomás Giribaldi 2283.

Radamés Buffa, Pablo Scasso, Sofía Grillo.

18:00 horas, Fundación Nancy Bacelo. Edil Hugo Prato 2195.

Delia Fernández, Ma. Gladys Coppes Islas.

19:00 horas, Facultad de Arquitectura. Bvar. Artigas 1031.

Carmen Morán, Daniel da Rosa, Milena Miazzi.  

20:00 horas,  El Farolito. Bvar. Artigas 1079.

María Laura Blanco, Silvia Tapia Cano, Ana Maldonado. 

Lunes 14 de julio

17:00 horas. Academia Nacional de Letras. Ituzaingó 1255.

Zulma Mastroiani, Margarita Varela, Esther Diez.

18:00 horas. Fundación Unión. Plaza Independencia 737.

Elba Díaz, Alejandro Díaz, Ángela Huelmo.

19:30 horas, Centro Cultural Urbano. Paraguay 1190.

Rossana Aicardi, Alicia Vázquez, Claudia Gibernau.

Martes 15 de julio

15:00 horas, Fundación Benedetti. Canelones 1130.

Walter Casco, Mariluz Mandracho, Marita García.

16:00 horas, Instituto Italiano de Cultura. Paraguay 1177

Valeria Rodríguez, Maximiliano de León, Ricardo Capurro. 

17:30 horas, IPA Avda Brig. Gral. Juan Antonio Lavalleja 2025.

Melina Regalini, Juan Pablo Ingold, Rossana Vecchio,

19:00 horas, Casa del Vecino. Eduardo V. Haedo 2147.

Brenda Alzamendi, Selene Acequia, Viviana Bernardi. 

Miércoles 16 de julio

18:00 horas, Facultad de Bellas Artes. José Martí 3328.

Graciela Olivera, Teresa Puglia, Antonio Graziano.

19:00, Cinemateca Chucarro. Alejandro Chucarro 1036.

Marta Barbieri, Blanca Emmi, Luna Lovegood.

20:00 horas, Expreso Pocitos. Juan Benito Blanco 956.

Roberto Tuyá, Elena Gómez.

Jueves 17 de julio

18:00 horas, Kalima, Durazno 1952.

Gerardo Rodríguez, Victoria Estol.

19:00 horas, Sala Zitarroza. 18 de Julio 1012.

Diego Ponce, Joseph Vetchas, Yisela Sosa. 

20:00 horas, ACSUN. Carnelli 1142

Walter Cortazzo, Delia Hernández.

21:00 horas,  Museo del Vino. Maldonado 1150.

Luis Bravo, Viviana Gómez, Elizabeth Rodríguez.

Convocatoria Zona poema, 5ta edición (un lustro)

Zona poema invita a participar de su 5ª edición. El evento comprende distintas acciones culturales que se desarrollan a partir de un festival  de poesía que se convierte en el punto inicial de Zona poema. Los días del festival los participantes harán una lectura pública de poemas en 21 lugares señalados de Montevideo. Un jurado designado por la Fundación Mario Benedetti seleccionará, en forma independiente de la lectura,  21 poemas (uno por cada punto de lectura) que recibirán el siguiente tratamiento:

•  permanecerán escritos con letras autoadhesivas por el término de un año en la pared de su punto de lectura. 
• serán transformados en afiches, para lo cual intervendrá la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Dichas piezas serán expuestas en la trama urbana de la ciudad de Montevideo.

Participación

Podrán participar personas residentes en Uruguay cualquiera sea su edad y condición. La participación puede ser individual o por colectivos. La temática de los poemas es libre. Cada poeta o colectivo deberá enviar hasta cinco poemas, no mayores de 900 caracteres con espacios, todos los textos que superen los 900 caracteres con espacio serán eliminados del concurso. Los poemas podrán ser inéditos o éditos, siempre y cuando esto último no genere problemas en la cesión de sus derechos de uso. Las personas cuya obra haya sido premiada en una edición anterior de Zona poema y haya sido diseñada y expuesta no podrán concursar, pero sí anotarse para realizar la lectura en conjunto con el resto.

Jurado

El jurado está compuesto por un tribunal designado por la Fundación Mario Benedetti  y entenderá independientemente de la lectura en Zona poema o sea juzgará sobre la calidad de la obra escrita. 

Las personas designadas por la Fundación Mario Benedetti  para integrar el jurado son:

Álvaro Ojeda

Elder Silva

Laura Fumagalli

El jurado evaluará los poemas en base a su competencia específica y teniendo en cuenta la adecuación de los mismos a la escala de impacto urbano. Sus decisiones serán tomadas por mayoría simple y son inapelables, pudiendo incluso llegar a declarar desierta  la convocatoria.

Lectura y tratamiento de los poemas

Las personas anotadas leerán sus poemas en alguno de los puntos señalados, elegidos en razón de su ubicación e importancia en el quehacer cultural y social de la ciudad de Montevideo.  El lugar de lectura de cada poeta será designado por sorteo (se sorteará un máximo de 5 poetas por lugar).  Las lecturas se harán a distintas horas en los diferentes lugares, buscando generar un circuito.

El jurado deberá presentar su fallo el 28 de julio. Los 21 poemas elegidos serán fijados por el término de un año con letras autoadhesivas en su correspondiente punto de lectura y, en el segundo semestre lectivo del año 2014, recibirán un tratamiento visual en la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Finalizado el año lectivo, la Facultad de Arquitectura –Cátedra de Comunicación Visual- seleccionará 21 trabajos y, considerando su escala de impacto urbano, con dicha selección se harán afiches que serán expuestos en la trama urbana e integrados a la misma por un tiempo que se procurará sea el mayor posible. 

La organización de Zona poema entenderá frente a cualquier circunstancia adversa o imprevista que modifique los mecanismos previstos.

Para participar

Enviar nombre completo, número de cédula y hasta 5 poemas a  zonapoema@gmail.com

Cada poema deberá ser menor de 900 caracteres con espacio. En prevención del éxito de esta convocatoria se ha determinado que los participantes serán los 105 primeros que se presenten. Entre esos 105 se sortearán los puntos de lectura (21) dando como resultado 5 poetas por lugar. 

Sobre los derechos de autor

Los autores de los poemas seleccionados donarán sus derechos de autor para la ocasión con el único fin de colaborar con eventuales actividades que realice Zona poema en razón del desarrollo de la literatura o acciones de promoción. De igual forma se actuará con los afiches seleccionados. Si dentro de los cinco años de la premiación alguna otra entidad diferente a Zona poema desea usar los poemas o afiches deberá pagar el 50% de los derechos correspondientes al autor y el 50% restante a Zona poema.

Plazo de recepción de las inscripciones

A partir del jueves 5 de junio hasta el jueves 5 de julio (hasta las 24 hs) a 

zonapoema@gmail.com

El viernes 6 de julio se realizará el sorteo de puntos de lectura entre los participantes, cuyo resultado, con las horas de lectura correspondientes, se colgará en el blog de zonapoema 

(zonapoema-zonapoema.blogspot.com).

Fallo del jurado
El fallo del jurado se hará público el día lunes 28 de julio del año 2014, en la Fundación Mario  Benedetti. La hora se anunciará en su momento.

Fecha del Festival Zona poema
desde el jueves  10 de julio  de 2014 hasta el jueves 17 de julio de 2014

Estas fechas se podrán modificar por razones de fuerza mayor. De ser modificadas el cambio se anunciará en el blog de Zona poema (http://www.zonapoema-zonapoema.blogspot.com) instrumento  natural de comunicación y será responsabilidad de los participantes mantenerse al tanto de las modificaciones.

Apoyan: Casa de los Escritores del Uruguay, Facultad de Arquitectura -UDELAR-, Centro Municipal de Fotografía -CMDF-, Intendencia de Montevideo -IM-, Ministerio de Educación y Cultura -MEC-.

Convoca Zona poema
Elbia Fernandes

Rosana Malaneschii