Circuito urbano/poético en Montevideo, junio del 2013

El tiempo es,  como siempre, un acelerado forward que a veces deja filtrar algo. Hoy, en   Montevideo están colocados los 20 afiches de Zona poema 2012/2013. Estarán ubicados por un mes en Centro, Cordón, Palermo, Pocitos y Parque Rodó. Un circuito para la poesía en la vía pública, la vereda, la calle. Un diálogo con alguien que detendrá su reloj para mirar, leer y compartir la poesía de cada día, nuestra y viva. Para saber el lugar de cada poema hay que recorrer el circuito. Congelen el momento, saquen fotos, suban a sus páginas y sitios virtuales y envíennos las que puedan.
Pasado el mes de exhibición, se seguirán mostrando en distintos lugares de Montevideo, según disponibilidad de MUPIS (el soporte).
¡Salud!

Listado de ubicaciones ZONA POEMA
	Dirección	Barrio	POETA- DISEÑADOR
1	USL Cagancha - Plaza Cagancha	Centro	José Urriza – Antonella Texeira
2	18 de julio y Gaboto	Cordón	Carlos Fariello – Romina Sica
3	18 de julio y Gaboto	Cordón	Martín Macías – Virginia Cavallaro
4	Av. 18 de Julio y Acevedo Díaz	Cordón	Walter Cortazzo – Sofía Cardozo
5	Av. Rivera y Jackson	Cordón	Daniel Castelo – Alejandra Abreu
6	Canelones y Martínez Trueba	Cordón	Sabela de Tezanos – Martina Lanzaro
7	Constituyente y Vázquez	Cordón	Ricardo Pallares – Elizette Fedullo
8	Constituyente y Yaro	Cordón	Rosina Revello – Maura Soria
9	Maldonado y Eduardo Acevedo	Cordón	Hoski – Ernesto Siola
10	Maldonado y Gaboto	Cordón	Luis Alberto Carro – Irina Bustamante
11	Maldonado y Martínez Trueba	Cordón	Hermógenes Bastarrica – Carolina González
12	Av. G. Ramírez y Magallanes	Palermo	Suena Problema – Walter González
13	Av. G. Ramírez y Yaro	Palermo	Mónica Montero – Walter Bonifacio
14	Av. G. Ramírez y J.M.Blanes	Parque Rodó	Santiago Rivas Altez – Jhonatan Alzueta
15	Br. España 2109 y Pablo de María	Parque Rodó	Laura Inés Matínez – Nadia Terkiel
16	Br. España y Br. Artigas	Parque Rodó	Zulma Gómez Múniz – Santiago Uribe
17	Br. España y J. de Salterain	Parque Rodó	Agustín Texeira – Giovanna Pastorino
18	Br. España y M. Cassinoni	Parque Rodó	María Leguizamón – Daniela Pacaluk
19	Parque Rodo -  Gonzalo Ramírez y J. Paullier	Parque Rodó	Jimena Pintos – Noelia Arias
20	Br. España 2407 y Br. Artigas	Pocitos	Andrés Stagnaro – Damián Rodríguez

El sábado en Santa Lucía

un brindis por los caminos

"que emoción!

acabo de llegar de santa lucía!

me pasé jugando con la naturaleza y no llegué a la sociedad italiana

pero me enamoré del lugar

aaayy! estos caminos que se abren cuando vamos atentos!"

 extraído de un mail de María Leguizamón. 

selección zona poema 2012/2013

El día viernes próximo pasado en la sede de la Fundación Nancy Bacelo, el jurado, integrado por Andrea Blanqué, Silvia Guerra y Tatiana Oroño, dio a conocer su fallo. Su fallo, que fue tomado por unanimidad, previó que en los lugares que hubiesen quedado vacíos apareciera un poema leído en otra mesa, por lo tanto, en algunos casos, se cruzaron lugares y poemas. 
Agradecemos a todos quienes participaron de esta edición de Zona Poema, los nuevos y los reincidentes, y a los coordinadores de Santa (Darío Pedrazzi, quien nos acompañara el viernes en la Fundación Bacelo) y de Florida, Jorge Miguel. También agradecemos al jurado. Y a continuación publicamos la lista de los seleccionados.

SANTA LUCÍA

TV Desde el Club Social 23 de marzo

Carlos Fariello

Nro. V

Biblioteca Magariños Cervantes (Club Social)

Laura Martínez Coronel 

sé que vivo definidamente

Sociedad Italiana

María Leguizamón

audacia_indefectiblemente

Liceo Nº1

Martín Macías

Transeúnte en el invierno del presente

Casa de Juan

Santiago

Yo soy el Rey 

Centro Cultural Rodó

Rossina Revello

El estanque

Hotel Oriental

Hermógenes Bastarrica

Criatura del aire

Florida

Liceo No 1

Gualberto Pérez Barbagelata

Ocaso cotidiano

Librería ABC

Sabela de Tezanos

Nro. 2

Café del Centro

Agustín Texeira

La condición de Sartre

Escuela Técnica

Mónica Montero

Nro. 2

Restaurante Negro el 8

Jimena Pintos

Yoyeo

Liceo Nro 3

José Urriza

Té

Restaurant Resto-Bar Florida

Zulma Gómez

Nro. 2

Montevideo

Facultad de Ciencias sociales

Daniel Castelo

Consejos útiles

Cafetería del Muhar

Ricardo Pallares

El viento sopló en una esquina

  

Librería Puro Verso

Andrés Stagnaro

fricción

Mercado de los Artesanos

Luis Alberto Carro

El tiempo, perro estúpido

Librería Purpúrea

Walter Cortazzo 

El lugar y la piedra

Café Tribunales  

Hoski

Ante todo soy un naturalista

Café La Diaria

Suena Problema

Nro. 3

Fallo del jurado 2012

Mañana , viernes 6 de julio a las 17 hs en la Fundación Nancy Bacelo  se hará público el fallo de Zona Poema 2012 y brindaremos.

Fundación Bacelo, Edil Hugo Prato 2195, 17 hrs

Apertura de sobres

Brindis

De Julia Reinaldo para Santa

Desde Montevideo un agradecimiento a Santa Lucia y su gente tan amable y solidaria, que escucho con sumo respeto a todos los que leíamos nuestros poemas, en mi caso muy nerviosa. Pero con gran placer como todos los compañeros, unidos por el amor a la poesía, algo tan grande y hermoso que enriquece nuestro espíritu y nuestra vida ,permitiéndonos expresar de la mejor manera posible trozos de vida, sentimientos, desnudar un poco nuestro pasaje en este mundo.
Un agradecimiento especial a los organizadores de esta jornada tan hermosa y calida.

Atte.

Julia ReinaldoAguiar.

Montevideo 16 de Mayo

De reflexión y memoria/Daniel da Rosa

ZONAPOEMA en Santa Lucía

Sábado 12 de mayo 2012

El siguiente texto surgió de una idea nacida en una reunión, después de haber vivido la poesía leída con el simple ademán silencioso del que escuchaba. El olor del cafecito en la Sociedad Italiana, en Santa Lucía, ayudó en ello. Tiene un tono otoñal y es probable que el viento se lleve las palabras.

Seguramente cuando Rosana y Elbia se sentaron hablar sobre zonapoema, ya tranquilas, después de haber navegado por dos días en las aguas bravías de la poesía, habrán coincidido en que la misma se muestra de tantas maneras diferentes, que aún hoy día, sigue asombrando.

No es que se descubra una nueva poesía. Lo que se descubre es las formas en que aparece.

La variedad va de la mano de las distintas generaciones que leen y muestran lo que realizan con las palabras. Allí uno ve las escuelas que han influido en los poetas. De cualquier modo, las miradas sobre temas que sobreviven en la historia de la humanidad: el amor, la muerte, la soledad, por citar temas básicos de la literatura, siguen siendo iguales, pero a su vez, distintos, por el hecho de ser un reflejo del lenguaje que se
utiliza en estos días para comunicarnos.

Lo interesante sigue siendo, además, en nuestro país, la vocación de escribir poesía. De alguna manera, podemos encontrar tantos “Benedetti” como tantas “Vilariño” posibles. No quiero decir que se esté imitando. Digo que la tendencia, de los que escriben  (inconsciente o no), sobrevive en estos poetas nombrados y otros como E. Milán , W.Benavidez, Marosa di Giorgio, C. Peri Rossi por nombrar algunos. Por supuesto, están los que además crecen con Vallejo, Neruda, Gelman, Angel González, Eluard,

Elliott, Pound, Borges, Nicanor Parra, entre muchos y con suerte dispares: los mitos están ahí. Y no está nada mal.. Aquí no trato de escribir sobre la calidad de lo que se escribe. Ese es otro tema. Trato de decir cómo el uruguayo ( por lo menos por estos paisajes) busca expresarse a través de los poemas con todo su bagaje cultural.

Así que podría aseverar, sin temor a equivocarme, con estos simples conceptos, que a través del proyecto “Zonapoema” se registra el actual caleidoscopio de la poesía  contemporánea.  La poesía que deambula en tertulias y jornadas, en diferentes puntos, barrios y ciudades, es descubierta, compartida, valorada. En ese deambular la poesía va y viene, formando ángulos. Y sus Poetas, algunos con un libro editado y otros (la mayoría) con la simple carpeta de hojas, donde los sueños de entonces siguen siendo los mismos de siempre, van leyendo como si fuera el día del fin del mundo. De eso se trata, de la pasión por la poesía. Esa pasión que anduvo de viernes por Montevideo, de mañanita por Florida y de tarde agitada en mi querida

Santa Lucía.

Finalmente, el olor a cafecito fue impregnando la Sociedad Italiana, mientras afuera la tardecita se fue pareciendo a la tibieza dulce de los poetas.- Daniel da Rosa

setiembre y poesía en Santa

Para sus 230 años, Santa organiza Poemas y Música. Y, además, la quinta con glicinas. Están todos invitados.

Festival Zona poema 2012 

Santa Lucía - Canelones/ Florida - Florida/ Montevideo - Barrio Centro

 Viernes 11 de mayo/Sábado 12 de mayo


importante: si alguna persona se anotó y no figura en la lista, se ruega comunicarlo a zonapoema@gmail.com

Cronograma en Montevideo

Coordinación local Elbia Fernandes Barros 

Viernes 11 de mayo 

14:00. Facultad de Ciencias sociales, Constituyente y Andrés Martínez Trueba.  Vanessa González, Leonel Biberger, Eliana Centurión, María Laura Pintos. 

15:00. Cafetería del Muhar, Ejido y 18 de julio Daniel Castelo, Dolores Meijureiro, Ricardo Pallares, María Leguizamón. 

16:00 hs. Librería Puro Verso 18 de julio y Cuareim Danilo Tubino, Julio Suárez, Andrés Stagnaro, María Fernanda Moreno. 

17:00 hs. Mercado de los Artesanos, Plaza Libertad, Planta Alta Rodrigo Sugo, Luis Alberto Carro, Luciana Martínez, Verónica Rodríguez. 

18:00 hs. Librería Purpúrea, Plaza del Entrevero Romina Cabrera, Salma Hassan, Walter Cortazzo, Eduardo Keuchkerián . 

19:00 hs. Café Tribunales, Plaza Cagancha s/n y San José 1133 Rossina Revello, Alberto Velazco, Federico Rivero, Hoski.

20:00 hs. Café la diaria, Soriano 774 Néstor Blanche, Gerardo Pérez Céspedes, Suena Problema,  Leandro Sagaseta.

                                                                    

Sábado 12 de Mayo:  Florida de mañana y  Santa Lucía, Canelones, de tarde. 

Cronograma en Florida. 

Coordinación local Jorge Miguel

Sábado 12 de mayo, de mañana

9:30 hs. Liceo No 1, Ursino Barreiro y Manuel Oribe. Gualberto Pérez Barbagelata, Myriam Bianchi, Melina Artigas, Paula Arigón. 

10 hs. Librería ABC, Independencia y Ursino Barreiro. Daniel Abelenda, Sabela de Tezanos, César Fernandes. 

10:30 hs. Café del Centro, Independencia y Rodó. María Teresa Castillo, Myriam Modino, María Fontaiña, Agustín Texeira. 

11 hs. Escuela Técnica Hermenegildo Sabat, 18 de Julio y Batlle y Ordoñez. Gabriela Melano, Mónica de León, Martha Viera, Juan Carlos Penni. 

11:30 hs. Restaurant Negro el 8, Independencia y Gral.Flores. Cecilia Lage, Carlos Fariello, Jimena Pintos, Rossana Aicardi, Mónica Montero. 

12 hs. Liceo No 3, Calleros y Gutiérrez Ruiz. Fabián Echandía, María Alicia Vera, José Urriza, Rodolfo Casella. 

12:30 hs. Restaurant Resto-Bar Florida, Ruta 5 y 56, es el parador al lado de la estación de servicios de ANCAP. Zulma Gómez, Renée Behar, John Thompson. 

                                                     

                                                     Cronograma en Santa Lucía

                                               Coordinación local Darío Pedrazzi

                                                    Sábado 12 de mayo, de tarde 

14:30 hs. Programa Vivencias y Convivencias 

TV Desde el Club Social 23 de marzo Grucci  Silvia Apela, Carlos Fariello, Claudette Lapides. 

15 hs. Biblioteca Magariños Cervantes (Club Social), Grucci y Antonio Legnani. María del Carmen Borda, Jennifer Gil, Laura Martínez Coronel, Joaquín Winkler. 

16 hs. Sociedad Italiana, Lavalleja y Antonio Legnani. Sergio Blanche, Nedy Cristina Varela Cetani,  Líber Mendizábal. 

16: 30. Liceo Nº1,  Sarandí y Grucci. Mariana Lluch, Susana Sousa, Daniel da Rosa, Julia Reinaldo. 

17 hs. Casa de Juan Hora 17.00, Joaquín Suárez entre 18 de Julio y Mitre. Alejo Fleitas, Leonardo García, Daniel Ricciardi, Santiago. 

17:30 hs. Centro Cultural Rodó 17.30, Rivera y Rodó. Federico Ferreira, María Laura García, Gabriela Trimarchi, Zulma Mastroianni .

18:00. Hotel Oriental, Semanario el Pueblo 18.00, Batlle y Ordóñez y Herrera. Santiago Pereira,  Hermógenes Bastarrica, Osvaldo Pereira. 

Convocatoria Zona poema 3era edición, 2011/2012



Proyecto premiado por el Fondo Concursable para la Cultura-MEC

Bases de la convocatoria

Zona poema invita a participar de su 3era edición. Dicho evento comprende distintas acciones culturales que se desarrollan a partir de un festival nacional de poesía que se convierte en el punto inicial de Zona poema. El día del Festival los participantes harán una lectura pública de poemas en 21 lugares señalados, 7 en el Barrio Centro (Montevideo), 7 en la ciudad de Florida (Florida) y 7 en la ciudad de Santa Lucía (Canelones). Un jurado designado por la Fundación Nancy Bacelo seleccionará 21 poemas (uno por cada punto de lectura) que recibirán el siguiente tratamiento:

a) permanecerán escritos con letras autoadhesivas por el término de un año en la pared de su punto de lectura.

b) serán transformados en afiches, para lo cual intervendrá la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Dichos piezas serán expuestas en la trama urbana de los lugares de realización del Festival: Barrio Centro (Montevideo), Florida (Florida) y Santa Lucía (Canelones).


Participación
Podrán participar poetas residentes en Uruguay cualquiera sea su edad y condición. La participación puede ser individual o por colectivos. La temática de los poemas es libre. Cada poeta o colectivo deberá enviar hasta cinco poemas, no mayores de 900 caracteres c/espacio, todos los textos que superen los 900 caracteres con espacio serán eliminados del concurso. Los poemas podrán ser inéditos o éditos, siempre y cuando esto último no genere problemas en la cesión de sus derechos de uso. Los poetas cuya obra haya sido premiada en una edición anterior de Zona poema y haya sido diseñada y expuesta no podrán concursar, pero sí anotarse para realizar la lectura en conjunto con el resto.

Jurado
El jurado está compuesto por un tribunal designado por la Fundación Nancy Bacelo y entenderá independientemente de la lectura de Zona poema o sea juzgará sobre la calidad de la obra escrita.

Las personas designadas por la Fundación Nancy Bacelo para integrar el jurado son:
Andrea Blanqué
Silvia Guerra
Tatiana Oroño


El jurado evaluará los poemas en base a su competencia específica y teniendo en cuenta la adecuación de los mismos a la escala de impacto urbano. Sus decisiones serán tomadas por mayoría simple y son inapelables, pudiendo incluso llegar a declarar desierta la convocatoria.

Lectura y tratamiento de los poemas
Los poetas leerán sus poemas en alguno de los puntos señalados, elegidos en razón de su ubicación e importancia en el quehacer cultural y social de cada una de las zonas seleccionadas (Centro, Santa Lucía, Florida). El lugar de lectura de cada poeta será designado por sorteo (se sorteará un máximo de 5 poetas por lugar). Las lecturas se harán a distintas horas y en distintos días en los diferentes lugares.

El jurado deberá presentar su fallo el 6 de julio. Los 21 poemas elegidos serán fijados por el término de un año con letras autoadhesivas en su correspondiente punto de lectura y, en el segundo semestre lectivo del año 2012, recibirán un tratamiento visual en la Facultad de Arquitectura (UDELAR). Finalizado el año lectivo, la Facultad de Arquitectura seleccionará 21 trabajos y, considerando su escala de impacto urbano, con dicha selección se harán afiches que serán expuestos en la trama urbana e integrados a la misma por un tiempo que se procurará sea el mayor posible.
La organización del Festival entenderá frente a cualquier circunstancia adversa o imprevista que modifique los mecanismos previstos.


Para participar
Enviar nombre y 5 poemas menores de 900 caracteres con espacio cada uno a zonapoema@gmail.com En prevención del éxito de esta convocatoria se ha determinado que los participantes serán los 105 primeros que se presenten. Entre esos 105 se sortearán los puntos de lectura (21) dando como resultado 5 poetas por lugar.

Sobre los derechos de autor
Los autores de los poemas seleccionados donarán sus derechos de autor para la ocasión con el único fin de colaborar con eventuales actividades que realice Zona poema en razón del desarrollo de la literatura o acciones de promoción. De igual forma se actuará con los afiches seleccionados. Si dentro de los cinco años de la premiación alguna otra entidad diferente a Zona poema desea usar los poemas o afiches deberá pagar el 50% de los derechos correspondientes al autor y el 50% restante a Zona poema.

Plazo de recepción de las inscripciones
A partir del lunes 5 de marzo hasta el lunes 8 de mayo (hasta las 24 hs) a
zonapoema@gmail.com
El martes 9 de mayo se realizará el sorteo de puntos de lectura entre los poetas participantes, cuyo resultado, con las horas de lectura correspondientes, se colgará en el blog de zonapoema (zonapoema-zonapoema.blogspot.com).

Fallo del jurado
El fallo del jurado se hará público el día viernes 6 de julio del año 2012, en lugar y hora que se anunciarán en su momento.

Fecha del Festival Zona poema
Viernes 11 de mayo de 2012
Sábado 12 de mayo de 2012

Estas fechas se podrán modificar por razones de fuerza mayor. De ser modificadas el cambio se anunciará en el blog de Zona poema (http://www.zonapoema-zonapoema.blogspot.com) y será responsabilidad de los participantes mantenerse al tanto de las modificaciones.

Convoca Zona poema
Curaduría Soc. Rosana Malaneschii
Producción Elbia Fernandes

Apoyan
Fundación Nancy Bacelo
Facultad de Arquitectura (UDELAR)
Asociación 1782, la Sociedad Italiana y el Grupo de trabajo de Patrimonio y Cultura de Santa Lucía.
Grupo Centro
Declarado de interés turístico por el Ministerio de Turismo y Deporte.
Declarado de interés municipal por la Intendencia Municipal de Montevideo.

actualizando con imágenes/Florida 2011

actualizando con imágenes/Barrio Peñarol 2011

actualizando con imágenes/Santa Lucía 2011

200 años de estar juntos son también 200 años de literatura

A continuación transcribo el comunicado de prensa por la concreción de Zona Poema (2010) en Peñarol. Agrego un comentario. Todavía no los vi (iré en un rato) pero sí puedo decir que me alegró muchísimo que de rebote, porque no era el objetivo central, la muestra se inaugure el día conmemorativo del éxodo. Más que nada porque de verdad me parece importante lo del título: 200 años de estar juntos se hicieron también con la literatura y me emociona que la literatura viva esté presente en una de las vigilias. Y lo más importante es que no fue por la terquedad de la voluntad humana, sino que fue la realización de un símbolo. La literatura apareció por su propia determinación. Ya de paso digo que eso de 200 años de estar juntos lo saqué del portal de la Intendencia de Montevideo.


"Los poemas y el diseño llegan para la vigilia

Zona Poema, festival urbano/poético/design, llega a su concreción para la vigilia en Peñarol. Alli se materializa en las paredes del barrio una antología de poesía viva uruguaya y una muestra de diseño nacional. El evento es cada año y sus objetivos son lograr una experimentación interdisciplinaria y urbanística en torno al hecho poético en una actividad coordinada con distintos actores sociales. Se busca una nueva dinámica artística, democrática e inclusiva. Al generar una trama para dinamizar la literatura viva, se busca promover al escritor(a) y generar un caldo de cultivo para que la poesía y lo estético sean parte de la vida cotidiana. En esta oportunidad, Zona Poema se suma a los festejos por los 200 años de estar juntos y la edición de los poemas diseñados en la vía pública se inicia en Peñarol el día de la vigilia conmemorativa de "La Redota". Doscientos años de estar juntos son, también, doscientos años de literatura. En estos días, además se podrá ver la muestra de poesía correspondiente a las otras localidades en las que se realizó el Festival: Florida y Santa Lucía.
Organizan Elbia Fernandes y Rosana Malaneschii
zonapoema@gmail.com
http://zonapoema-zonapoema.blogspot.com/

Apoyan: Fondos Concursables para la Cultura (MEC), Facultad de Arquitectura UDELAR, IMF, La asociación 1782, la Sociedad Italiana y el Grupo de trabajo de Patrimonio y Cultura de Santa Lucía, AFE, Proyecto Barrio Peñarol Patrimonio Industrial Ferroviario y Casa de los Escritores del Uruguay.

Declarado de interés por el Ministerio de Turismo y la Intendencia de Montevideo".


Rosana Malaneschii

Hoy

Alguien puso el forward y llegamos a hoy. ¿Cómo va el proyecto? Un poco lento, pero seguro. En la Facultad de Arquitectura un equipo docente de la Licenciatura en Comunicación Visual , trabajó con alumnos de 2do, en el segundo semestre del año. El resultado son los afiches seleccionados, que lamentamos no poder colgar en el blog para que sean vistos ya. Preferimos que se vean, luego, in situ, cuando estén puestos. Quedaron buenísimos. Luego postearemos fotos.

Los docentes de la Cátedra fueron Lucas Giono y Matilde Rosello en la coordinación general, acompañando todo el proceso Daniela Garat, Carolina de Marco, Ana Puig y Valentina Raggio.

Los poemas fueron trabajados por los alumnos durante el semestre y luego los docentes seleccionaron aquellos que les parecieron mejores. A continuación listamos por localidad, poema y estudiante.

SANTA LUCÍA

Wilson Cardozo
DOS CARAS DE LO MISMO
Diseño: Florencia Celentano

Cristina Tosquellas
ANÓNIMO
Diseño: Irene Montero

Marcia Salvioli
DRUIDA
Diseño: Anaclara Cabrera

Juan Pablo Pedemonte
EL ALBA RESUMIDA EN CINCO PÁJAROS
Diseño: Diego Veirano

Javier Etchemendi
EXISTE EL NUDO DE LA SOMBRA
Diseño: Valentina Levrero

Daniel Nahum
REGRESAR SIN GLORIA
Diseño: Federico Hurst


FLORIDA

Déborah Eguren
EPIFANÍA
Diseño: Sebastián Pérez

Guillermo Degiovanangelo
INVENCIÓN
Diseño: Santiago Dalto

Marco Gorgoroso
UN AJETREO DEL PALPITAR LE ADVERTÍA
Diseño: Carolina Ocampo


PEÑAROL

Alejandro Michelena
TANGUEZ
Diseño: Daniela Hernández

Lucía Delbene
ROSA EMPERATRIZ
Diseño: Micaela Villanueva

Luis Pereira
MI CORAZÓN ES FRÁGIL
Diseño: Rodrigo López

Rodrigo Collazo
LA FELICIDAD QUE VIENE EN SILENCIO
Diseño: Joaquín Bravo

Silvia Carrero Parris
VIGILIA
Diseño: Mathias Frisa

Claudio Burgues
AUTISMO
Diseño: Anais Vaillant

En próximos días, esperamos estar finalizando la producción de Zona poema, 2010 con la colocación de los poemas diseñados en sus lugares. Esto avanza por etapas.

selección Zona Poema 2010/2011

En el día de hoy a las 12 en la Casa de los Escritores del Uruguay se dio a conocer el fallo del jurado de la 2da edición de zona poema. Agradecemos a todos los que nos acompañaron en el brindis y a continuación publicamos la lista de los seleccionados.


SANTA LUCÍA

Radio- programa "Desde la ciudad del río"
Wilson Cardozo
Dos caras de lo mismo

TV - programa "Convivencias"
Cristina Tosquellas
ANÓNIMO

Centro Cultural José E Rodó
Marcia Salvioli
DRUIDA

Quinta Capurro
Juan Pablo Pedemonte
El alba resumida en cinco pájaros

Casa de Juan
Javier Etchemendi
Existe el nudo de la sombra

Sociedad Italiana
DESIERTO

La Bella (resto-pub)
Daniel Nahum
Regresar sin gloria.


FLORIDA

Asociación Española
Déborah Eguren
EPIFANÍA


Biblioteca Municipal
desierto

Hall Intendencia Municipal
Guillermo Degiovangelo
INVENCIÓN

Hogar Diurno de Ancianos "Cruz Alta"
DESIERTO

Bar Negro el 8
Marco Gorgoroso
Un ajetreo del palpitar le advertía

Terminal de ómnibus
desierto

Terminal de ómnibus o programa radial
DESIERTO

Peñarol

Estación Peñarol
Alejandro Michelena
TANGUEZ

Estación Peñarol
desierto

Estación Peñarol
Lucía Delbene
Rosa emperatriz.

Estación Peñarol
Luis Pereira
Mi corazón es frágil

Estación Peñarol
Rodrigo Collazo
La felicidad viene en silencio,

Estación Peñarol
Silvia Carrero Parris
Vigilia

Pizzería Ricky's
Claudio Burgues
AUTISMO



Jorge Arbeleche Ricardo Pallares Gerardo Ciancio

fallo de zonapoema 2010/2011

El próximo lunes 28 a las 12 PM en la Casa de los Escritores del Uruguay (Mercado de la Abundancia San José 1312, 1er piso) se dará a publicidad el fallo de Zona Poema 2010/2011. Recordamos que la Casa de los Escritores auspicia el Festival y que el jurado, conformado por Ricardo Pallares, Jorge Arbeleche y Gerardo Ciancio, fue designado por la Academia Nacional de Letras.

¡Los esperamos!

apuntes de la memoria inmediata 7

7.Café del Centro

El fainá del Café del Centro es el más rico; palabra de Hoski. Selena Silva nos estaba esperando con su guitarra, hacía rato. Cantó de maravilla. Luego, desde las mesas unos, desde una tarima otros, leyeron en medio del ámbito de refrescos y medialunas. Martín se descolgó con un poema escrito bajo la ducha, y daban ganas de meterse en ella. “De costado pasan los herejes minutos”, dijo Lucía. “La yema de mis dedos me dice qué día es hoy”, había dicho Paola. Esto ocurría antes de ir al Hipermercado. Esta fue la penúltima isla que visitamos. Alrededor, el mar ausente. Más arriba el
cielo ponía las manos en el fuego del sol más caliente de todos.
Marcos Ibarra

7. Las últimas dispersas(Santa Lucía)
Y se viene el cierre, porque las memorias deben ser 7. Simplemente, porque 7 fueron los lugares en los que se leyó. Algunos van faltando: La Italiana por ejemplo, sociedad cuyo nombre todo lo dice. Centro José Enrique Rodó, ahora leo el cronograma y veo que, tal vez, confundí lugares o, tal vez, los lectores se redistribuyeron ante la falta de otros. Como sea, imágenes recientes y dispersas. Martha Pereira, llegada de algún lugar de Canelones, quien, por primera vez, lee sus poemas. Adolfo Sarmiento y Leonor. Él llegado en el último momento y con permiso en su trabajo, ella llegada en tren con sus amigos y el entusiasmo de sus 20 años. El tren uniendo Peñarol y Santa Lucía. La pequeña espera en el andén. La Bella, donde fue la última lectura, los poemas de la gente de Santa Lucía, Darío dejando en cualquier lado su carpeta negra. El cartel de bienvenida a la entrada de la Bella, el festejo final que Darío no me dejó pagar. Después, lluvia en la carretera. Y llovía también en Santa.
Rosana Malaneschii

7. memorias de lo vivido en Santa lucía
Recibidos
X
Responder
MYRIAM MODINO BLANCO para usuario
mostrar detalles 3 ene
Zonapoema, esta es mi humilde reseña de lo vivido en Santa Lucía el 17 de diciembre 2010.
Gracias Casa de Los escritores, M.E.C.
Gracias Rosana Malaneschii por ser la creadora de esta actividad distinta
por medio de la cual podemos llevar la "poesía viva";
la poesía leída con la fuerza y el amor de quienes la creamos.
Ese intercambio nos hace crecer, conocernos, compartir y
acercarnos a todos aquellos que gustan de la poesía y a aquellos que
con el orgullo de ser oriundos de un lugar nos trasmitieron esa alegría
de recibirnos y ese abrazo campechano y sincero de los santalucences,
que son una gente muy linda y nos hicieron sentir como en nuestra casa.
En el caso de los que llegamos desde temprano y luego estuvimos en todos los lugares de lectura disfrutamos la poesía de los escritores que no conocíamos; hasta ese momento; que nos sorprendieron por la diversidad y la emoción de cada uno, y no puede evitar el contagiarme. ¿Quien no se llenó las retinas con el parque donde acamparon los gauchos y los indios del éxodo?
Luego el paseo por el Parque Capurro con la presencia de una guía contándonos y mostrando la Naturaleza de la vegetación única La compañía y los conocimientos sobre la historia de Darío Pedrazzi que fue nuestro coordinador de Zonapoema en el lugar
enriqueció todo el día, con sus charlas entretenidas y matizadas de humor
y camaradería con todo el grupo. Muchos de los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer "El Palacio de la Cueva" abandonado pero con mucha historia.
En la mañana comenzamos con la emisora radial "Desde la ciudad del Río"
Luego seguimos con el canal local en el programa "Convivencia" que estaba siendo trasmitido desde el Centro Cultural donde tuvimos la linda experiencia de leer frente a cámaras unos cuantos poetas.
Gracias Santa Lucía por esa hospitalidad. Fuimos trasladados de un lugar a otro
por una cómoda camioneta en la mañana y por la tarde un ómnibus se hizo cargo
de llevarnos a los diferentes lugares.
"Centro Cultural Rodó". Ese fue mi lugar de lectura acompañada de dos poetisas
donde sentí la alegría y el orgullo de ser parte de un evento y pude sentir muy de cerca el afecto y el respeto de los presentes; un gran aliciente para seguir trabajando en superarme y hacer que la poesía sea apreciada como se merece
"sin poesía no hay arte" Zonapoema también estuvo en La sociedad Italiana
compartiendo lectura e intercambiando sueños en forma de poesía.
Luego llegamos a "La bella" antigua casa que estaba cerrada hacía mucho tiempo
y abrió sus puertas para recibirnos, un magnífico lugar típico de alguna época
al que tuvimos el privilegio de compartir quienes participamos del evento en vivo.

Hasta el año que viene... Dios mediante, y podamos volver a convertirnos en "poesía Viva"
en algún lugar del país.

Myriam Modino
Pando--- Canelones

7. Silencio (Peñarol)
En Peñarol la poesía ya había quedado en silencio cuando se largó la lluvia. La plaza bajo agua, la vía, el tren, el barrio entero para adentro habrán sido parte de ese silencio poético.
Rosana Malaneschii

apuntes de la memoria inmediata 6

6.La Biblioteca y la TV (Florida)

Todo el ciclo en Florida comenzó en la Biblioteca, donde también funciona el Centro MEC Florida. Y siguió en el Canal 3 TV de Florida, en el programa de Fabricio Álvarez. La Biblioteca, fresca y discreta, con el silencio y quietud que tienen las bibliotecas. Bibí Ghan y Teresa Amaro fueron las poetas de Florida que leyeron allí. Aún con los párpados somñolientos, los que estábamos fuimos despertando al evento. Luego una travesía hasta el canal de televisión. Desafío al sol: las lámparas del canal batían record. Fuimos bien recibidos, bien presentados y estuvimos bien leídos. Al final de la nota, todo el grupo presente nos sacamos una foto con 5 cámaras. Las operaba un empleado del canal al que le faltaban unos dedos y, con gran destreza de su manera de ser las manos, iba sacando la foto con cada cámara, las que se habían dispuesto en un banco alto.
Marcos Ibarra

6.Confluencias (Santa Lucía)
Unamos distintas cosas: una definición, 200 años de historia y el presente de diciembre en el Paso del Soldado.

confluencia.
(Del lat. confluentĭa).
1. f. Acción de confluir.
2. f. Paraje donde confluyen los caminos, los ríos y otras corrientes de agua.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

"Las tropas artiguistas pasaron entre el 14 y el 17 de octubre de 1811 por el paso del Soldado , que era el vado o cruce que permitía el río, era por donde pasaba el camino real. Anteriormente, cerca de allí, se encontraba la pulpería de los Mitre en épocas de la fundación 1782 ( Don Ambrosio Mitre padre del Presidente argentino Bartolome Mitre, nació en Santa Lucía, en la estancia que allí tenia su padre". Darío Pedrazzi.


Darío es profesor de Historia y estábamos allí con él, mirando. Y mientras él contaba sentimos la permanencia de la Historia, los ecos de 200 años de pasado. Uno tenía la sensación de que, si se daba vuelta lo suficientemente rápido, podría ver un reverberar en la distancia, presencia, lejana en el tiempo cercana en el espacio, del pasar de las tropas. Las hojas de los árboles, se moverían igual. El río seguiría igual su curso o parecido y el camino, los caminos, seguirán siendo, siguen siendo, seguirían, caminos. ¿A dónde irán? Seguro distinto para todos.

Las tropas artiguistas siguen su rumbo, eterno y fijo en el random de los libros. Los que allí estábamos, compartimos, por un momento, eso tan conmovedor de percibir más de un tiempo en un espacio y luego nuestro camino fue Zona Poema, presente en construcción lanzado hacia el futuro (patrimonio, por lo tanto). Santa Lucía, atravesada por orillas, surcada por caminos, es espacio de confluencias.

Un ceibo adorna el vacío de la vieja pulpería, hay mucho verde y hay un cielo bien celeste, hay un mural, hay coches, hay sonido urbano, hay mezcla y se está a un paso del pasado. Si todo fuese un dibujito animado, seguro que ahí, en el Paso del Soldado, hubiesen diseñado un nodo espacio-temporal y, viajeros del tiempo, hubiésemos recitado cielitos y diálogos patrióticos con Bartolomé Hidalgo. Santa Lucía es, entre muchas otras cosas, también confluencias, también poemas, también Historia. Historia futura, presente y pasada.
Rosana Malaneschii

6. En el lugar justo a la hora señalada (Peñarol)
La tarde aún era día y la noche no había asomado ni la enagua, sin embargo entró, decidida como si fuera dueña de casa, y sacando la voz desde el fondo del espíritu para que la oyeran bien dijo “buenas noches para todos” y bajando apenas un tono completó: “las damas sólo beben luego de que el sol se ha puesto”. Y así, como si nada hubiera de extraño, le dijo al patrón que estaba detrás del mostrador “sírvame una medida de ese uisqui de ahí”. Si hubiera sido inocente, si hubiera tenido fe, quizás habría pensado que el hombre era un adivino, un mago disfrazado de bolichero atendiendo su alquimia enfrente precisamente de la Estación de Peñarol, donde la poesía estaba siendo. Con un toque de picardía y otro de caballerosidad, mientras pasaba la rejilla eterna sobre el mostrador, el hombre le dijo, “Comonó, señora ferroviaria”. Y sin darle tiempo a pensar en nada, avanzó todavía más toreando el asombro de ella y con una sonrisa le dijo “la casa invita, Silvia”. Ella no es inocente. No pensó en que el dueño del boliche era un augur esperando el momento para manifestarse. Así que preguntó y recibió la respuesta. Siempre hay un ferroviario reconociendo a otro en cada esquina de Montevideo. Siempre hay un minuto para saludarse. Entonces, con aquel vasito de plástico que Elbia proveyó para aliviar la sed de los poetas, cargado ahora con el alcohol en la dosis justa para calentar la garganta antes de la lectura, cruzó la calle para reunirse con los oficiantes del rito poético. Y como estaba por llegar el momento de leer, dedicó esos últimos minutos previos a repartir lo que había impreso para que algunos pudieran seguir con los ojos su voz. Alguien se le acercó pidiendo otro ejemplar para “aquel señor de allá, no sé si lo conoce” y cuando miró se encontró con un oficiante pero de otra poesía. La de la música. El “señor de allá” era Yamandú Pérez, sacerdote de tambores, amo de la percusión que olvidó un día cuál era la dosis justa y se perdió para su religión de lonja y madera. Ella sabía perfectamente quién era. Así descubrió que no ser inocente apenas importa a la hora de presenciar situaciones mágicas, espontáneas, sin magos ni augures que las convoquen. Nada más alcanza con estar en el lugar y la hora apropiados.
Silvia Carrero Parris

apuntes de la memoria inmediata 5

5. Hipermercado (Florida)
Una moña roja con dos ositos, mucho dorado, lucecitas imitando lágrimas, 2, 3 arbolitos de Navidad con mucha nieve, que en realidad es blanco sobre paleta colorida; imposible pensar en la nieve y creerle con tal calor. Un Papá Noel más grande que una persona alta y gorda común. Al lado, una canasta con las cartitas. Elbio Lema, de 12 años, arrancó a cantar una de Víctor Heredia, “Coraje”. Martín instaló unos poemas en las manos de Papá Noel. Ramiro y Lucía escribieron algo (algún verso?) y lo pusieron en la canasta. Los muebles guardabultos estaban de boca abierta casi todos. Los que no, pronto tendrían a sus dueños fugaces retirando paquetes, esquivando la ronda y saliendo rapidito por la puerta automática. Desfilaron los poetas, los empleados del Hipermecado hicieron un alto y escuchaban, hasta las luces me parece que bajaron. “…y no descansaremos ni dejaremos de buscar, desde la rambla hasta el corazón de las calles…” decía Ramiro. “…Los Beatles entonaban un tango de Gardel, Caperucita devoraba al lobo entre los árboles” , había dicho Sonia antes desde su poema Post-moderno. Post-moderno, sin dudas, resulta una góndola de poetas a la entrada del hiper.

Hipermercado 2
¿Cómo se titula ese poema que leíste por último?. El viaje, dijo Julia.
Estábamos saliendo de hiper cuando una de las empleadas, de escasos 20 años, salió y estableció ese diálogo con Julia Reinaldo. La chiquilina anotó en la palma de su mano el nombre y se mostró feliz cuando Julia le regaló una copia del poema. Papá Noel parecía decir, ¿Qué hago yo acá?
Marcos Ibarra

5. Lo de Juan (Santa Lucía)
La Casa es una casa destinada al arte. Fue donada para ello por la familia de Juan. Uno puede preguntarse quién fue Juan, cuál es su apellido, cómo fueron su muerte y su vida. Pero todavía dicen de él mucho más sus cuadros y el hecho de que la casa sea la Casa de Juan. Imaginemos un diálogo:
- ¿A dónde vas?
- A la casa de Juan.
Esa manera coloquial de nombrar, ese vínculo con lo inmediato, con la frescura de lo cotidiano, esa manera de nombrar, decía, lo vuelve presente siempre y le da el lugar que quiere darle su comunidad. Acá lo recordaremos así. En la casa de Juan leyeron Marcia Salvioli, Magdalena Hernández (apuntes de la memoria 3) y allí debía leer, sin falta, Daniel da Rosa, pero, a pesar de ser de Santa Lucía -igual que Marcia-, Daniel faltaba. Entonces leyó, amigo y doble, Jorge. No sé cómo hubiese leído Daniel, pero la lectura de Jorge construyó uno de los momentos más cálidos y divertidos de la tarde.
Rosana Malaneschii

5. Mirada Poética (Peñarol)
En Peñarol también pasaban cosas. Elbia repetía por 5ta vez las definiciones de Zona Poema, dado que entre mesa y mesa se sumaba gente. Estaban también la vía, la estación, los trenes. Todo lo fuerte del lugar y allí también, algunas figuras de lo pasajero. Así consignó todo esto, vía mail, Roxana Rügnitz: "Hacer de la poesía una instancia de contacto con la gente, llevarla al barrio, dibujar en el aire algunas imágenes, a las personas que subían o bajaban del tren, mientras se leía... fue una oportunidad única, me siento honrada de haber participado. Gracias.
Roxana Rügnitz"
No han de saber las personas que subían o bajaban del tren que quedaron acuñadas en una mirada poética. Quién sabe en qué poema se subirán o se bajarán mañana.
Rosana Malaneschii.